GenERRate: generating errors for use in grammatical error detection

This paper explores the issue of automatically generated ungrammatical data and its use in error detection, with a focus on the task of classifying a sentence as grammatical or ungrammatical. We present an error generation tool called GenERRate and show how GenERRate can be used to improve the performance of a classifier on learner data. We describe initial attempts to replicate Cambridge Learner Corpus errors using GenERRate

Gåseregistreringer i Vestfold; en vurdering av samlede bestander i fylket

Tombre, I. M., Andersen, G. E. B., Axelsen, T., Brandt, M., Hauge, F., Soglo, E., Syvert-sen, R., Karlsen, H. E., Kræmer, F., Lassen, M., Meyer, R., Moholt, Ø., Nilsen, R. N., Sondbø, S., Tjønnås, T. 2019. Gåseregistreringer i Vestfold; en vurdering av samlede be-stander i fylket. NINA rapport 1709. Norsk institutt for naturforskning. Denne rapporten presenterer resultater fra to koordinerte totaltellinger av gjess i Vestfold fylke sommeren 2019. Observatørene delte regionen i registreringssoner og gjennomførte systematiske tellinger av grågås (Anser anser) og hvitkinngås (Branta leucopsis). Det ble også registrert kanadagås (Branta canadensis) der denne ble sett. Grågås og hvitkinngås har økt i antall de siste tiårene, men samlede vurderinger i Norge er begrenset. Hvitkinngjessene i Vestfold anses å stamme fra den russiske bestanden som i løpet av de siste tiårene har etablert en egen hekkebestand både i indre og ytre Oslofjord. Grå- gjessene i Vestfold tilhører nordvest/sørvest bestanden som om vinteren trekker til det Europeiske kontinentet og mange helt til det sørlige Spania. For Vestfold ble det 28. juni 2019 registrert 3 632 grågjess og 553 hvitkinngjess. Den 8. august samme år var tilsvarende tall 5 288 grågjess og 795 hvitkinngjess. I noen tilfeller ble individene også aldersbestemt (voksenfugl (adulte) og ungfugler). Basert på disse registreringene anslås ungeproduksjonen/rekrutteringen å være et sted mellom 20 og 30 % i 2019. Arealbruk og fordeling av gjess var ikke fokus for registreringene i 2019, men gjessene ble registrert på alle typer habitater; fra holmer og skjær, til våtmarks- og friluftsområder og på dyrkede arealer (på grønnsakåkrer, høstede og uhøstede kornåkrer, o.a.)